美国最大的亚洲连锁超市之一 99 Ranch Market 将在今年年底前关闭其位于加州的两家门店，导致员工失业。
总部位于布埃纳帕克的 99 Ranch Market 的母公司 Tawa Supermarket Inc. 周一提交了两份工人调整和再培训通知 (WARN)。
99 Ranch Market 将于 11 月 15 日永久关闭位于 4024 Grand Ave. 的奇诺店，并解雇 49 名员工。该公司还将于 12 月 5 日关闭位于 4299 Rosewood Drive 的普莱森顿店，影响 54 名员工。
该公司在一封电子邮件中表示：“这一决定将优化我们的商店网络并更有效地分配资源，以更好地服务我们的客户。”
该公司表示：“随着 Tri-Valley 和奇诺/奇诺岗地区的其他 99 个 Ranch Market 地点，我们现在仍然致力于为社区提供便捷的优质产品、多样化的泛亚洲食品选择和客户期望的服务。”
台湾移民 Roger Chen 在注意到美国超市行业的差距后，于 1984 年创立了 99 Ranch Market。陈在威斯敏斯特开设了第一家商店。该连锁店目前在 11 个州经营 60 多家商店。它的大部分分支机构都在加利福尼亚州。
关闭之际，加州亚洲杂货商之间的竞争日趋激烈，尤其是在湾区。
韩美连锁店 H Mart 正在向加利福尼亚州扩张，在东湾开设新店，并计划在弗里蒙特开设一家 100,000 平方英尺的两层商店，并设有食品大厅和酒吧。
达利市的韩国市场札嘎其于去年开业，拥有一家占地 75,000 平方英尺的超市，提供新鲜海鲜、面包店、韩国美容区和餐饮场所。
加拿大连锁店 T&T Supermarket 于 6 月在圣何塞开设了一家 55,000 平方英尺的商店，并计划在旧金山和米尔布雷开设商店。
加州的其他杂货连锁店也必须对其商店进行重大改造。
Grocery Outlet 三月份宣布将关闭 36 家业绩不佳的商店，其中 6 家位于南加州。
99 Ranch Market 最后一次开业是在一月份，当时它在萨默林附近开设了拉斯维加斯第二家店。
6月，平等就业机会委员会起诉大华超市公司，指控该公司“因解雇或以其他方式基于国籍歧视非华裔工人，违反了联邦法律”。
尚未就此事达成任何决定或协议。
大华超市表示，这些说法毫无根据，将予以抗辩。